Cookies
A cookie is a small file saved by your browser when you visit a website. It can, for example, remember a choice or measure how often pages are visited.
The cookies we use
The website uses one essential cookie, which remembers your choice, and Google Analytics cookies to measure traffic. The latter are only set if you click “Accept” in the banner shown on your first visit. If you decline, no Google cookies are set and no data is sent to Google.
| Cookie | What it is for | Duration | Consent required |
|---|---|---|---|
cc_cookie | Remember your choice (accepted or declined) | 6 months | No, essential |
_ga | Google Analytics: distinguish visitors anonymously | 13 months | Yes |
_ga_… | Google Analytics: track the current visit | 13 months | Yes |
Google Analytics tells us which pages are viewed, for how long and from what type of device, without allowing us to identify you. We do not use any advertising cookies.
Changing your mind
You can change your choice at any time using the “Manage cookies” link at the bottom of every page. If you withdraw your consent, the Google Analytics cookies are deleted.
Your browser also lets you block or delete cookies. See its help pages to find out how.
Learn more
How we process your personal data is explained in our privacy policy.
This translation is provided for information. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
Last updated: 12 October 2026.